Синодальный перевод 6, 17 стезя — путь, дорога.
31 соревновать — ревновать, завидовать, раздражаться до ревности, возбуждать ревность.
34 кощунник — тот кто насмехается над священными предметами, отзывается пошло и с презрением об истине, осквернитель святынь.
Elberfelder Bibel 2006
8 [1] – so mit LXX und der syr. Üs.; Mas. T.: für deinen Nabel
9 [2] – w. von
9 [3] – w. von
12 [4] – andere in Anlehnung an LXX: den züchtigt er, er fügt dem Sohn Schmerz zu
14 [5] – w. besser als der Erwerb von Silber
14 [6] – o. Ertrag
16 [7] – w. der Tage
25 [9] – w. Unwetter
26 [10] – o. ist an deiner Seite
27 [11] – o. dem, der es braucht; w. seinem Herrn
29 [12] – w. Pflüge
32 [13] – o. seinen vertrauten Umgang
35 [14] – w. die Toren aber hebt die Schande hoch