Псалтирь 10 псалом — Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Псалтирь 10 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Руководителю хора Псалом Давида В ГОСПОДЕ нашел я прибежище. Как можете вы говорить мне: «Птицею в горы лети,1

В конец, псалом давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»

Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

ГОСПОДЬ — во святом чертоге2 Своем! ГОСПОДЬ — на небесах престол Его! Очи Его всё видят. Взором Своим испытующим всматривается Он в сынов человеческих.

Господь во храме святем своем. Господь, на небеси престол его: очи его на нищаго призираете, вежди его испытаете сыны человеческия.

Испытывает ГОСПОДЬ праведного и нечестивого, любящего насилие ненавидит душа Его.

Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

Дождем прольет на нечестивых Он угли3 пылающие и серу горящую и ветер палящий пошлет в наказание им.4

Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

Праведен ГОСПОДЬ, любит Он дела праведные. Узрит Его5 человек честный.

Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице его.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — В некот. рукописях: летите на свои горы, птицы.

4 [2] — Или: Храме.

6 [3] — В некот. рукописях: западни / петли.

6 [4] — Букв.: ветер — их доля из чаши.

7 [5] — Букв.: лицо Его.