Псалмы 91 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Хвалебная песнь на празднование субботы.
2 Какое счастье восхвалять, Господь, Тебя. Какое счастье петь хвалу Тебе, Всевышний!
3 Петь утром о Твоей любви и вечером — об истине Твоей
4 на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
5 Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творенья рук Твоих я воспеваю.
6 Велики дела Твои, Господи, глубоки мысли Твои.
7 Бездушным не узнать, и не поймут глупцы,
8 что процветающие грешники и преуспевающие злоносители погибнут навеки.
9 Но Ты, Господь, навеки вознесён.
10 Погибнут, Господи, Твои враги, и будут злоносители развеяны.
11 Меня ты сделал сильным, словно бык, меня Ты умастил елеем свежим.
12 Крушение врагов мои глаза узрели, мой слух услышал их разгром.
13 Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят, высоки.
14 Будут они цвести как деревья в храме Господнем, в Божьих дворах.
15 Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.
16 И возглашу я, что праведен мой Господь, крепость моя, и нет в Нём неправды.

Новой Женевской Библии

Пс 91 Псалом представляет собой величественный гимн во славу могущества деяний Божиих (ст. 5). Он также четко противопоставляет процветание праведных (ст. 13−16) и поражение беззаконных (ст. 7).

91:2 Всевышний. Господь царит над всем сущим, будучи для него источником всякой силы и власти.

91:3 милость Твою и истину Твою. Милость и истина Божья лежат в основе заветных уз, связывающих Бога с Его народом.

91:5 творением Твоим... делами рук Твоих. Восхваляя Господа, псалмопевец говорит не о неизъяснимой сущности, а о великих деяниях Божиих. Господь не теряет связи со Своим творением и, вторгаясь во время и пространство, являет Свою милость людям.

91:6 Как велики... дивно глубоки. Когда мы задумываемся над замыслами и деяниями Божиими, нас подавляет их величие. Они повергают нас в изумление и внушают трепет, оставаясь до конца недоступными нашему ограниченному разуму.

91:8 нечестивые возникают, как трава. Псалмопевец не отрицает того, что нечестивые выглядят процветающими в этом мире. Нынешнее их преуспевание не устоит перед праведным судом Божиим, и в конце концов они будут сокрушены Им. Нечестивые уподоблены траве, которая в большинстве областей Палестины появляется на короткое время, чтобы вскоре погибнуть под иссушающими лучами палящего солнца. Противоположный образ содержится в ст. 13.

91:11 мой рог Ты возносишь. Рог — символ славы; возносить рог — прославлять, утверждать.

91:13 как пальма... подобно кедру. Процветание праведных противопоставлено неизбежному сокрушению нечестивых (ст. 8). Последние подобны чахлой и недолговечной траве, тогда как праведники — крепким, полным жизни деревьям.

91:14 Насажденные в доме Господнем. Источник жизненной силы праведников не в них самих, а в Боге.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.