Под редакцией Кулаковых 1 [1] — См. в Словаре Авраам.
3 [2] — Или: вменилось, как и в последующих стихах этой главы.
3 [3] — Быт 15:6; то же в ст. 9 и 22.
5 [4] — Букв.: не делающему же, но верующему.
5 [5] — Или: нечестивого.
6 [6] — См. в Словаре Блаженный.
8 [7] — Пс 32 (31):1, 2 (LXX).
10 [8] — Букв.: как же была зачтена?
13 [9] — Букв.: ибо не через Закон обещание Аврааму… но через праведность по вере.
14 [10] — Или: отменяется обещание.
15 [11] — Букв.: Закон производит гнев, в том смысле, что он открывает грех и даже стимулирует его (см. 7:7−11).
17 [12] — Быт 17:5 (LXX).
18 [13] — Друг. возм. пер.: поверил, что будет отцом.
18 [14] — Быт 15:5 (LXX).
20 [15] — Букв.: не поколебался неверием.
20 [16] — Друг. возм. пер.: но был укреплен в вере.
Новый русский перевод 3 [17] — Быт 15:6, так же в ст. 22.
7 [18] — Пс 31:1-2.
13 [19] — См. Быт 12:3; Быт 15:5; Быт 18:18; Быт 22:17-18; Пс 2:8.
17 [20] — Быт 17:5.
18 [21] — Быт 15:5.