Библия » VIN Подстрочник Винокурова

Числа 7 Числа 7 глава

1
Καὶ И 2532 CONJ
ἐγένετο случилось 1096 V-2ADI-3S
[в] который 1510 R-DSF
ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF
συνετέλεσεν завершил 4931 V-AAI-3S
Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM
ὥστε чтобы 5620 CONJ
ἀναστῆσαι восстановить 450 V-AAO-3S
τὴν   3588 T-ASF
σκηνὴν скинию 4633 N-ASF
καὶ и 2532 CONJ
ἔχρισεν помазал 5548 V-AAI-3S
αὐτὴν её 846 P-ASF
καὶ и 2532 CONJ
ἡγίασεν освятил 37 V-AAI-3S
αὐτὴν её 846 P-ASF
καὶ и 2532 CONJ
πάντα все 3956 A-APN
τὰ   3588 T-APN
σκεύη вещи 4632 N-APN
αὐτῆς её 846 P-GSF
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-ASN
θυσιαστήριον жертвенник 2379 N-ASN
καὶ и 2532 CONJ
πάντα все 3956 A-APN
τὰ   3588 T-APN
σκεύη вещи 4632 N-APN
αὐτοῦ его 846 D-GSN
καὶ и 2532 CONJ
ἔχρισεν помазал 5548 V-AAI-3S
αὐτὰ их 846 D-APN
καὶ и 2532 CONJ
ἡγίασεν освятил 37 V-AAI-3S
αὐτά, их, 846 D-APN
2
καὶ и 2532 CONJ
προσήνεγκαν принесли 4374 V-AAI-3P
οἱ   3588 T-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
δώδεκα [из] двенадцати 1427 A-NUI
ἄρχοντες начальников 758 N-NPM
οἴκων дома́ 3624 N-GPM
πατριῶν отцов 3965 N-GPF
αὐτῶν, их, 846 D-GPM
οὗτοι эти 3778 D-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
φυλῶν, племён, 5443 N-GPF
οὗτοι эти 3778 D-NPM
οἱ   3588 T-NPM
παρεστηκότες предстоящие 3936 V-RAPNP
ἐπὶ при 1909 PREP
τῆς   3588 T-GSF
ἐπισκοπῆς, епископстве, 1984 N-GSF
3
καὶ и 2532 CONJ
ἤνεγκαν привели 5342 V-AAI-3P
τὰ   3588 T-APN
δῶρα дары 1435 N-APN
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἔναντι перед 1725 ADV
κυρίου Господом 2962 N-GSM
ἓξ шесть 1803 A-NUI
ἁμάξας телег   N-APF
λαμπηνικὰς покрытых   A-APF
καὶ и 2532 CONJ
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
βόας, быков, 1016 N-APM
ἅμαξαν телегу   N-ASF
παρὰ от 3844 PREP
δύο двух 1417 A-NUI
ἀρχόντων начальников 758 N-GPM
καὶ и 2532 CONJ
μόσχον тельца 3448 N-ASM
παρὰ от 3844 PREP
ἑκάστου, каждого, 1538 A-GSM
καὶ и 2532 CONJ
προσήγαγον привели 4317 V-AAI-3P
ἐναντίον перед 1726 PREP
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς. скинии. 4633 N-GSF
4
καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸς к 4314 PREP
Μωυσῆν Моисею 3475 N-ASM
λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM
5
Λαβὲ Возьми 2983 V-AAD-2S
παρ᾽ у 3844 PREP
αὐτῶν, них, 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
ἔσονται будут 1510 V-FDI-3P
πρὸς на 4314 PREP
τὰ   3588 T-APN
ἔργα дела́ 2041 N-APN
τὰ   3588 T-APN
λειτουργικὰ служебные 3010 A-NPN
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς скинии 4633 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSN
μαρτυρίου, свидетельства, 3142 N-GSN
καὶ и 2532 CONJ
δώσεις дашь 1325 V-FAI-2S
αὐτὰ их 846 D-APN
τοῖς   3588 T-DPM
Λευίταις, левитам, 3019 N-DPM
ἑκάστῳ каждому 1538 A-DSM
κατὰ на 2596 PREP
τὴν   3588 T-ASF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
λειτουργίαν. служение. 3009 N-ASF
6
καὶ И 2532 CONJ
λαβὼν взявший 2983 V-2AAP-NSM
Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM
τὰς   3588 T-APF
ἁμάξας телеги   N-APF
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς   3588 T-APM
βόας быков 1016 N-APM
ἔδωκεν дал 1325 V-AAI-3S
αὐτὰ их 846 D-APN
τοῖς   3588 T-DPM
Λευίταις· левитам; 3019 N-DPM
7
τὰς   3588 T-APF
δύο две 1417 A-NUI
ἁμάξας телеги   N-APF
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς   3588 T-APM
τέσσαρας четырёх 5064 A-APM
βόας быков 1016 N-APM
ἔδωκεν дал 1325 V-AAI-3S
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Γεδσων Гедсона   N-NSM
κατὰ на 2596 PREP
τὰς   3588 T-APF
λειτουργίας служения 3009 N-GSF
αὐτῶν их 846 D-GPM
8
καὶ и 2532 CONJ
τὰς   3588 T-APF
τέσσαρας четыре 5064 A-APM
ἁμάξας телеги   N-APF
καὶ и 2532 CONJ
τοὺς   3588 T-APM
ὀκτὼ восемь 3638 A-NUI
βόας быков 1016 N-APM
ἔδωκεν дал 1325 V-AAI-3S
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Μεραρι Мерари   N-NSM
κατὰ на 2596 PREP
τὰς   3588 T-APF
λειτουργίας служения 3009 N-GSF
αὐτῶν их 846 D-GPM
διὰ через 1223 PREP
Ιθαμαρ Ифамара   N-ASM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Ααρων Аарона 2 N-PRI
τοῦ   3588 T-GSM
ἱερέως. священника. 2409 N-GSM
9
καὶ А 2532 CONJ
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Κααθ Каафа   N-NSM
οὐκ не 3756 PRT-N
ἔδωκεν, дал, 1325 V-AAI-3S
ὅτι потому что 3754 CONJ
τὰ   3588 T-APN
λειτουργήματα служебные [вещи]   N-APN
τοῦ   3588 T-GSN
ἁγίου святыни 40 A-GSN
ἔχουσιν· имеют; 2192 V-PAI-3P
ἐπ᾽ на 1909 PREP
ὤμων плечах 3676 N-GPM
ἀροῦσιν. возьмут. 142 V-FAI-3P
10
Καὶ И 2532 CONJ
προσήνεγκαν принесли 4374 V-AAI-3P
οἱ   3588 T-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
εἰς на 1519 PREP
τὸν   3588 T-ASM
ἐγκαινισμὸν обновление   N-ASM
τοῦ   3588 T-GSN
θυσιαστηρίου жертвенника 2379 N-GSN
ἐν в 1722 PREP
τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ, день, 2250 N-DSF
[в] который 1510 R-DSF
ἔχρισεν помазал 5548 V-AAI-3S
αὐτό, его, 846 D-ASN
καὶ и 2532 CONJ
προσήνεγκαν принесли 4374 V-AAI-3P
οἱ   3588 T-NPM
ἄρχοντες начальники 758 N-NPM
τὰ   3588 T-APN
δῶρα дары 1435 N-APN
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἀπέναντι перед 561 ADV
τοῦ   3588 T-GSN
θυσιαστηρίου. жертвенником. 2379 N-GSN
11
καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸς к 4314 PREP
Μωυσῆν Моисею: 3475 N-ASM
Ἄρχων Начальник 758 N-NSM
εἷς один 1519 A-NSM
καθ᾽ каждый 2596 PREP
ἡμέραν день 2250 N-ASF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
καθ᾽ каждый 2596 PREP
ἡμέραν день 2250 N-ASF
προσοίσουσιν [да] принесут 4374 V-FAI-3P
τὰ   3588 T-APN
δῶρα дары 1435 N-APN
αὐτῶν их 846 D-GPM
εἰς на 1519 PREP
τὸν   3588 T-ASM
ἐγκαινισμὸν обновление   N-ASM
τοῦ   3588 T-GSN
θυσιαστηρίου. жертвенника. 2379 N-GSN
12
Καὶ И 2532 CONJ
ἦν был 3739 V-IAI-3S
  3588 T-NSM
προσφέρων приносящий 4374 V-PAP-NSM
τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [в] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
πρώτῃ первый 4413 A-DSF-S
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
Ναασσων Наасон 3476 N-PRI
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Αμιναδαβ Аминадава 284 N-PRI
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῆς   3588 T-GSF
φυλῆς племени 5443 N-GSF
Ιουδα. Иуды. 2455 N-PRI
13
καὶ И 2532 CONJ
προσήνεγκεν принёс 4374 V-AAI-3S
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASM
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
14
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
15
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
16
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
17
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлок 1151 N-NPF
δύο, двух, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ναασσων Наасона 3476 N-PRI
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Αμιναδαβ. Аминадава. 284 N-PRI
18
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
δευτέρᾳ второй 1208 A-DSF
προσήνεγκεν принёс 4374 V-AAI-3S
Ναθαναηλ Нафанаил 3482 N-PRI
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Σωγαρ Согара   N-GSM
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῆς   3588 T-GSF
φυλῆς племени 5443 N-GSF
Ισσαχαρ. Иссахара. 2466 N-PRI
19
καὶ И 2532 CONJ
προσήνεγκεν принёс 4374 V-AAI-3S
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семьдесят 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
20
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
21
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
22
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
23
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ναθαναηλ Нафанаила 3482 N-PRI
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Σωγαρ. Согара.   N-GSM
24
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
τρίτῃ третий 5154 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ζαβουλων Завулона 2194 N-PRI
Ελιαβ Елиав   N-ASM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Χαιλων. Хайлона.   N-AS
25
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
26
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
27
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
28
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
29
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ελιαβ Елиава   N-ASM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Χαιλων. Хайлона.   N-AS
30
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
τετάρτῃ четвёртый 5067 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ρουβην Рувина 4502 N-PRI
Ελισουρ Элисур   N-NSM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Σεδιουρ. Седиура.   N-GSM
31
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
32
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
33
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
34
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
35
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ελισουρ Элисура   N-NSM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Σεδιουρ. Седиура.   N-GSM
36
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
πέμπτῃ пятый 3991 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Συμεων Симеона 4826 N-PRI
Σαλαμιηλ Саламиил   N-NSM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Σουρισαδαι. Сурисадая.   N-GSM
37
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
38
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
39
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
40
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
41
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Σαλαμιηλ Саламиила   N-NSM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Σουρισαδαι. Сурисадая.   N-GSM
42
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
ἕκτῃ шестой 1623 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Γαδ Гада 1045 N-PRI
Ελισαφ Элисаф   N-NSM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Ραγουηλ. Рагуила.   N-NSM
43
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
44
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
45
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
46
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
47
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ελισαφ Элисафа   N-NSM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Ραγουηλ. Рагуила.   N-NSM
48
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
ἑβδόμῃ седьмой 1442 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Εφραιμ Эфраима 2187 N-PRI
Ελισαμα Элисама   NSM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Εμιουδ. Эмиуда.   N-GSM
49
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
50
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
51
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
52
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
53
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Ελισαμα Элисама   NSM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Εμιουδ. Эмиуда.   N-GSM
54
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
ὀγδόῃ восьмой 3590 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Μανασση Манассии 3128
Γαμαλιηλ Гамалиил 1059 N-PRI
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Φαδασσουρ. Фадассура.   N-GSM
55
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
56
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
57
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
58
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
59
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Γαμαλιηλ Гамалиила 1059 N-PRI
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Φαδασσουρ. Фадассура.   N-GSM
60
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
ἐνάτῃ десятый 1766 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Βενιαμιν Вениамина 958 N-PRI
Αβιδαν Авидан   N
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Γαδεωνι. Гадеония.   N-GSM
61
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
62
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
63
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
64
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
65
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Αβιδαν Авидана   N
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Γαδεωνι. Гадеония.   N-GSM
66
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
δεκάτῃ десятый 1182 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Δαν Дана 1154 N
Αχιεζερ Ахиэдзэр   N
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Αμισαδαι. Амисадэя.   N-GSM
67
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
68
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
69
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
70
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
71
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Αχιεζερ Ахиэдзэра   N
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Αμισαδαι. Амисадэя.   N-GSM
72
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
ἑνδεκάτῃ одиннадцатый 1734 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ασηρ Асира 768 N-PRI
Φαγαιηλ Фагаиил   N-NSM
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Εχραν. Эхрана.   N-GSM
73
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
74
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
75
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
76
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
77
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Φαγαιηλ Фагаиила   N-NSM
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Εχραν. Эхрана.   N-GSM
78
Τῇ   3588 T-DSF
ἡμέρᾳ [В] день 2250 N-DSF
τῇ   3588 T-DSF
δωδεκάτῃ двенадцатый 1428 A-DSF
ἄρχων начальник 758 N-NSM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Νεφθαλι Неффалима   N-ASM
Αχιρε Ахирэ   N
υἱὸς сын 5207 N-NSM
Αιναν. Энана.   N
79
τὸ   3588 T-ASN
δῶρον Дар 1435 N-ASN
αὐτοῦ его 846 D-GSM
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
ἀργυροῦν серебряное 693
ἕν, одно, 1722 A-ASN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто [сиклей] 1540 A-NUI
ὁλκὴ вес   N-NSF
αὐτοῦ, его, 846 D-GSM
φιάλην чашу 5357 N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
ἀργυρᾶν серебряную 693 A-ASF
ἑβδομήκοντα семидесяти 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
κατὰ согласно 2596 PREP
τὸν   3588 T-ASM
σίκλον сикля   N-ASM
τὸν   3588 T-ASM
ἅγιον, святого, 40 A-ASN
ἀμφότερα и то и другое 297 A-APN
πλήρη полное 4134 A-ASM
σεμιδάλεως муки́ 4585 N-GSF
ἀναπεποιημένης пшеничной   V-XPP-GSF
ἐν с 1722 PREP
ἐλαίῳ, маслом, 1637 N-DSN
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν· жертву; 2378 N-ASF
80
θυίσκην кадильницу   N-ASF
μίαν одну 1520 A-ASF
δέκα десяти 1176 A-NUI
χρυσῶν золотых 5552 A-GPF
πλήρη полную 4134 A-ASM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
81
μόσχον тельца 3448 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐκ от 1537 PREP
βοῶν, быков, 1016 N-GPM
κριὸν барана   N-ASM
ἕνα, одного, 1520 A-ASM
ἀμνὸν ягнёнка 286 N-ASM
ἕνα одного 1520 A-ASM
ἐνιαύσιον однолетнего   A-NSN
εἰς во 1519 PREP
ὁλοκαύτωμα· всесожжение; 3646 N-ASN
82
καὶ и 2532 CONJ
χίμαρον козла   N-ASM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
ἕνα одного 1520 A-ASM
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας· грехе; 266 N-GSF
83
καὶ и 2532 CONJ
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
δύο, две, 1417 A-NUI
κριοὺς баранов   N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
τράγους коз 5131 N-APM
πέντε, пять, 4002 A-NUI
ἀμνάδας агниц   N-APF
ἐνιαυσίας однолетних   A-APF
πέντε. пять. 4002 A-NUI
τοῦτο Это 5124 D-NSN
τὸ   3588 T-NSN
δῶρον дар 1435 N-NSN
Αχιρε Ахира   N
υἱοῦ сына 5207 N-GSM
Αιναν. Энана.   N
84
Οὗτος Это 3778 D-NSM
  3588 T-NSM
ἐγκαινισμὸς обновление   N-NSM
τοῦ   3588 T-GSN
θυσιαστηρίου, жертвенника, 2379 N-GSN
[в] который 1510 R-DSF
ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF
ἔχρισεν помазал 5548 V-AAI-3S
αὐτό, его, 846 D-ASN
παρὰ от 3844 PREP
τῶν   3588 T-GPM
ἀρχόντων начальников 758 N-GPM
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ· Израиля; 2474 N-PRI
τρυβλία блюда 5165 N-NPN
ἀργυρᾶ серебряные 693 A-NAPN
δώδεκα, двенадцать, 1427 A-NUI
φιάλαι чаши 5357 N-NPF
ἀργυραῖ серебряные 693 A-NPF
δώδεκα, двенадцать, 1427 A-NUI
θυίσκαι кадильницы   N-NPF
χρυσαῖ золотые 5552 A-NPF
δώδεκα, двенадцать, 1427 A-NUI
85
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто 1540 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
τὸ   3588 T-NSN
τρυβλίον блюдо 5165 N-ASN
τὸ   3588 T-NSN
ἕν одно 1722 A-NSN
καὶ и 2532 CONJ
ἑβδομήκοντα семьдесят 1440 A-NUI
σίκλων сиклей   N-GPM
  1510 T-NSF
φιάλη чаша 5357 N-NSF
  1510 T-NSF
μία, одна, 1520 A-NSF
πᾶν всё 3956 A-NSN
τὸ   3588 T-NSN
ἀργύριον серебро 694 N-NSN
τῶν   3588 T-GPN
σκευῶν вещей 4632 N-GPN
δισχίλιοι две тысячи 1367 A-NPM
καὶ и 2532 CONJ
τετρακόσιοι четыреста 5071 A-NPM
σίκλοι сиклей   N-NPM
ἐν в 1722 PREP
τῷ   3588 T-DSM
σίκλῳ сикль   N-DSM
τῷ   3588 T-DSN
ἁγίῳ. святой. 40 A-DSN
86
θυίσκαι Кадильницы   N-NPF
χρυσαῖ золотые 5552 A-NPF
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
πλήρεις полные 4134 A-NPM
θυμιάματος· каждения; 2368 N-GSN
πᾶν всё 3956 A-NSN
τὸ   3588 T-NSN
χρυσίον золото 5553 N-NSN
τῶν   3588 T-GPF
θυισκῶν кадильниц   N-GPF
εἴκοσι двадцать 1501 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
ἑκατὸν сто 1540 A-NUI
χρυσοῖ. золотых. 5552 A-NPM
87
πᾶσαι Все 3956 A-NPF
αἱ   3588 T-NPF
βόες быки 1016 N-PRI
εἰς для 1519 PREP
ὁλοκαύτωσιν всесожжения   N-ASF
μόσχοι тельцы 3448 N-NPM
δώδεκα, двенадцать, 1427 A-NUI
κριοὶ бараны   N-NPM
δώδεκα, двенадцать, 1427 A-NUI
ἀμνοὶ ягнята 286 N-NPM
ἐνιαύσιοι годовалые   A-NPM
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
καὶ и 2532 CONJ
αἱ   3588 T-NPF
θυσίαι жертвы 2378 N-NPF
αὐτῶν их 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
αἱ   3588 T-NPF
σπονδαὶ возлияния   N-NPF
αὐτῶν· их; 846 D-GPM
καὶ и 2532 CONJ
χίμαροι козлы   N-NPM
ἐξ от 1537 PREP
αἰγῶν коз 137 N-GPM
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI
περὶ о 4012 PREP
ἁμαρτίας. грехе. 266 N-GSF
88
πᾶσαι Все 3956 A-NPF
αἱ   3588 T-NPF
βόες быки 1016 N-PRI
εἰς в 1519 PREP
θυσίαν жертву 2378 N-ASF
σωτηρίου спасения 4992 A-GSN
δαμάλεις тёлки 1151 N-NPF
εἴκοσι двадцать 1501 A-NUI
τέσσαρες, четыре, 5064 A-NPM
κριοὶ бараны   N-NPM
ἑξήκοντα, шестьдесят, 1835 A-NUI
τράγοι козлы 5131 N-NPM
ἑξήκοντα, шестьдесят, 1835 A-NUI
ἀμνάδες агницы   N-NPF
ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI
ἐνιαύσιαι однолетние   A-NPF
ἄμωμοι. безупречные. 299 A-NPM
αὕτη это 846 D-NSF
  1510 T-NSF
ἐγκαίνωσις обновление   N-NSF
τοῦ   3588 T-GSN
θυσιαστηρίου жертвенника 2379 N-GSN
μετὰ после 3326 PREP
τὸ   3588 T-ASN
πληρῶσαι исполнить 4137 V-AAN
τὰς   3588 T-APF
χεῖρας руками 5495 N-APF
αὐτοῦ его 846 D-GSM
καὶ и 2532 CONJ
μετὰ после 3326 PREP
τὸ   3588 T-ASN
χρῖσαι помазать 5548 V-AAN
αὐτόν. его. 846 P-ASM
89
ἐν Когда 1722 PREP
τῷ   3588 T-DSN
εἰσπορεύεσθαι входить 1531 V-PMN
Μωυσῆν Моисею 3475 N-ASM
εἰς в 1519 PREP
τὴν   3588 T-ASF
σκηνὴν скинию 4633 N-ASF
τοῦ   3588 T-GSN
μαρτυρίου свидетельства 3142 N-GSN
λαλῆσαι произнести 2980 V-AAN
αὐτῷ ему 846 D-DSM
καὶ и 2532 CONJ
ἤκουσεν услышал 191 V-AAI-3S
τὴν   3588 T-ASF
φωνὴν голос 5456 N-ASF
κυρίου Го́спода 2962 N-GSM
λαλοῦντος говорящего 2980 V-PAP-GSM
πρὸς к 4314 PREP
αὐτὸν нему 846 P-ASM
ἄνωθεν свыше 509 ADV
τοῦ   3588 T-GSN
ἱλαστηρίου, золотой крышки, 2435 N-GSN
которая 3588 R-NSN
ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S
ἐπὶ на 1909 PREP
τῆς   3588 T-GSF
κιβωτοῦ ковчеге 2787 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSN
μαρτυρίου, свидетельства, 3142 N-GSN
ἀνὰ по 303 PREP
μέσον середине 3319 A-ASN
τῶν   3588 T-GPM
δύο двух 1417 A-NUI
χερουβιμ· херувимов; 5502 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
ἐλάλει говорил 2980 V-IAI-3S
πρὸς к 4314 PREP
αὐτόν. нему. 846 P-ASM
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Числа, Пятикнижие Моисея, 7 глава. Подстрочник Винокурова.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.