Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Исаия, 4 Исаия, 4 глава

¹ και

CONJ

επιλημψονται

V-FMI-3P

επτα

N-NUI

γυναικες

N-NPF

ανθρωπου

N-GSM

ενος

A-GSM

λεγουσαι

V-PAPNP

τον

T-ASM

αρτον

N-ASM

ημων

P-GP

φαγομεθα

V-FMI-1P

και

CONJ

τα

T-APN

ιματια

N-APN

ημων

P-GP

περιβαλουμεθα

V-FMI-1P

πλην

ADV

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

το

T-ASN

σον

P-ASN

κεκλησθω

V-RMD-3S

εφ

PREP

ημας

P-AP

αφελε

V-AAD-2S

τον

T-ASM

ονειδισμον

N-ASM

ημων

P-GP

² τη

T-DSF

δε

PRT

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

επιλαμψει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

εν

PREP

βουλη

N-DSF

μετα

PREP

δοξης

N-GSF

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

του

T-GSN

υψωσαι

V-AAN

και

CONJ

δοξασαι

V-AAN

το

T-ASN

καταλειφθεν

V-PAPNS

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

³ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

το

T-ASN

υπολειφθεν

V-FPI-3S

εν

PREP

σιων

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

καταλειφθεν

V-PAPNS

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

αγιοι

A-NPM

κληθησονται

V-FPI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

γραφεντες

V-APPNP

εις

PREP

ζωην

N-ASF

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

⁴ οτι

CONJ

εκπλυνει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

ρυπον

N-ASM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

και

CONJ

των

T-GPF

θυγατερων

N-GPF

σιων

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

εκκαθαριει

V-FAI-3S

εκ

PREP

μεσου

A-GSN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

πνευματι

N-DSN

κρισεως

N-GSF

και

CONJ

πνευματι

N-DSN

καυσεως

N-GSF

⁵ και

CONJ

ηξει

V-FAI-3S

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

πας

A-NSM

τοπος

N-NSM

του

T-GSN

ορους

N-GSN

σιων

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

περικυκλω

ADV

αυτης

D-GSF

σκιασει

V-FAI-3S

νεφελη

N-NSF

ημερας

N-GSF

και

CONJ

ως

ADV

καπνου

N-GSM

και

CONJ

ως

ADV

φωτος

N-GSN

πυρος

N-GSN

καιομενου

V-PMPGS

νυκτος

N-GSF

παση

A-DSF

τη

T-DSF

δοξη

N-DSF

σκεπασθησεται

V-FPI-3S

⁶ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

εις

PREP

σκιαν

N-ASF

απο

PREP

καυματος

N-GSN

και

CONJ

εν

PREP

σκεπη

N-DSF

και

CONJ

εν

PREP

αποκρυφω

N-DSM

απο

PREP

σκληροτητος

N-GSF

και

CONJ

υετου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Исаия, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.