1 Кіраўніку хору: на струнных. Навука Давідава.
2 Пачуй, о Божа, малітву маю і не хавайся ад маленьня майго!
3 Зваж на мяне і выслухай мяне; я стогну ў тузе і ўздыхаю
4 ад крыку ворага, ад уціску бязбожнікаў, бо беззаконьне наводзяць на мяне і заўзята змагаюцца са мною.
5 Сэрца трапеча ў-ва мне, і напаў на мяне жах сьмяротны;
6 страх і дрыжаньне найшло на мяне, і жах зьнімае мяне.
7 Дык я сказаў: О, каб мне крыльле, як галубінае! Паляцеў-бы тады й супакоіўся!
8 Так, паляцеў-бы далёка дый астаўся-б у пушчы. (Зэля)
9 Хутка-б схаваўся прад ветравым шалам, прад бурай!
10 Зьніштож іх, Госпадзе, расшчапі языкі ім, бо бачу я гвалты й сваркі ў месьце.
11 Дзень і ноч яны ходзяць па сьценах яго навакол, няшчасьце-ж ды гора ў сярэдзіне ў ім.
12 Пагібель у ім, ды мана і здрада з рынку яго ня зыходзяць.
13 Бо ня вораг мяне зьняважае, — гэта-б сьцярпеў я! — ня той, што мяне ненавідзіць, што прада мной надымаецца, — ад яго-б я схаваўся! —
14 — але ты, чалавеча, як я, прыяцелю мой і мне блізкі,
15 з кім мы вялі між сабой шчырыя гутаркі, з кім у Дом Божы хадзілі сярод натоўпу народнага.
16 Каб сьмерць напала на іх! Каб зыйшлі жывыя ў край сьмерці! бо злачынства ў іхніх дамох, у іх сэрцы.
17 Я-ж буду клікаць да Бога, і Госпад мяне успаможа.
18 Увечары й раніцай дый у палудзень я буду плакаць і галасіць, і Ён пачуе мой голас.
19 Ён збавіць душу маю й дасьць супакой ад тых, што падняліся супраць мяне; бо многа было проці мяне.
20 Пачуе Бог, і Прадвечны іх давядзе да пакорнасьці, бо ня было ў іх паправы, ды не баяліся Бога,
21 руку сваю падыймалі на тых, што з імі ў згодзе жылі, дый нарушалі ўгоду;
22 вусны ў іх гладкія, як тое масла, а ў сэрцы варожасьць; словы ў іх лагадней за аліву, яны-ж — мячы абнажоныя.
23 Пакінь бярэмя тваё на Госпада: Ён цябе забясьпечыць; ня дасьць Ён ніколі, каб пахіснуўся пабожны.
24 Ты-ж, Божа, іх кінеш у найглыбейшыя ямы; тыя, што прагнуць крыві, ды здраднікі паловы сваіх дзён не дажывуць. А я на Цябе спадзяюся!
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псальмы, 55 глава. Пераклад Л. Дзекуць-Малея

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — народны здабытак.
Лукаш Дзекуць-Малей, Антон Луцкевіч.
1931, 1948; у 1985, 1991 унесены праўкі.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.