Псалтирь 110 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Под редакцией Кулаковых

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Аллилуйя!1 Всем сердцем своим благодарить ГОСПОДА буду в кругу людей честных, в собрании праведных.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Велики дела ГОСПОДНИ, размышляют о них все радующиеся им.

Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Всё сделал Он так, что дивные дела Его памятны, милостив ГОСПОДЬ и сострадателен.

Пищу даёт боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Дает Он пищу благоговеющим пред Ним, вечно помнит Завет Свой.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Он силу явил народу Своему в делах Своих, когда давал им земли2 язычников.

Дела рук Его — истина и суд; все заповеди Его верны,

Печать верности и правды на всем, что сделали руки Его, и все установления Его верны,

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

определены они на веки вечные, исполняться должны с верностью и искренностью.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал навеки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Он послал избавление народу Своему, Завету Своему определил пребывать вечно — имя Его свято, благоговение оно вызывает.

Начало мудрости — страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.

И благоговение перед ГОСПОДОМ есть начало мудрости, у тех, кто заповеди Его исполняет, разум верный. Слава Ему вовек!

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Пс 110 и 111 в оригинале написаны в форме алфавитного акростиха; см. примеч. к 9:1.

6 [2] — Букв.: наследие / владения.