Псалтирь 110 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Новый русский перевод

 
 

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
 
Аллилуйя! Славлю Господа всем своим сердцем в совете праведных и в собрании.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
 
Велики дела Господа, желанны всеми, кто любит их.

Дело Его — слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
 
Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
 
Памятными сделал Он Свои чудеса; милостив и милосерден Господь.

Пищу даёт боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
 
Он дает пищу боящимся Его, вечно помнит Свой завет.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
 
Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.

Дела рук Его — истина и суд; все заповеди Его верны,
 
Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
 
Вечно тверды они и основаны на истине и правоте.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал навеки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
 
Своему народу послал Он искупление, установил навечно Свой завет. Его имя свято и грозно!

Начало мудрости — страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.
 
Начало мудрости — страх перед Господом. Разумны те, кто исполняет Его наставления. Вечная хвала Ему.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.