Псалтирь 14 псалом — Под редакцией Кулаковых → Cовременный перевод WBTC

Псалтирь 14 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Cовременный перевод WBTC

Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1 кто может жить на святой горе Твоей?

Песнь Давида. Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном и на святой горе Твоей кто может обитать?

Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;2

Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и правду своим сердцем говорит;

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

тот, чей язык не знает клеветы, кто зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих;

Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся ГОСПОДА чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.

кто презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних; кто поклянётся зла не делать и сдержит слово;

В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного.3 Поступающий так неколебимым останется вовек.

кто не для выгоды своей дает деньги в долг; кто слабого за подкуп не обидит. Живущий так навечно — близок к Богу.

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Букв.: кто может быть гостем Шатра Твоего.

2 [2] — Букв.: говорит правду в сердце своем.

5 [3] — Букв.: подкупа не принимает против неповинных.