1 γενέσεως происхождения 1078 N-GSF ἀνθρώπων· людей; 444 N-GPM ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S 2 ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S εὐλόγησεν благословил 2127 V-AAI-3S ἐπωνόμασεν назвал 2028 V-AAI-3S ἐποίησεν Он сделал 4160 V-AAI-3S 3 διακόσια двести 1250 A-APN τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐπωνόμασεν назвал 2028 V-AAI-3S 4 ἐγένοντο Сделались 1096 V-2ADI-3P γεννῆσαι родить 1080 V-AAN ἑπτακόσια семьсот A-APN
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 5 ἐγένοντο Сделались 1096 V-2ADI-3P ἔζησεν, жил, 2198 V-AAI-3S ἐννακόσια девятьсот A-APN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 6 διακόσια двести 1250 A-APN ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 7 γεννῆσαι родить 1080 V-AAN ἑπτακόσια семьсот A-APN
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 8 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P ἐννακόσια девятьсот A-APN
δώδεκα двенадцать 1427 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 9 ἐνενήκοντα девяносто 1768 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Καιναν. Каинана. 2536 N-PRI 10 γεννῆσαι родить 1080 V-AAN Καιναν Каинана 2536 N-PRI ἑπτακόσια семьсот A-APN
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 11 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P ἐννακόσια девятьсот A-APN
ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 12 ἑβδομήκοντα семьдесят 1440 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Μαλελεηλ. Малелеила. 3121 N-PRI 13 γεννῆσαι родить 1080 V-AAN Μαλελεηλ Малелеила 3121 N-PRI ἑπτακόσια семьсот A-APN
τεσσαράκοντα сорок 5062 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 14 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P Καιναν Каинана 2536 N-PRI ἐννακόσια девятьсот A-APN
ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 15 Μαλελεηλ Малелеил 3121 N-PRI ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ιαρεδ. Иареда. 2391 N-PRI 16 Μαλελεηλ Малелеил 3121 N-PRI γεννῆσαι родить 1080 V-AAN ἑπτακόσια семьсот A-APN
τριάκοντα тридцать 5144 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 17 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P Μαλελεηλ Малелеила 3121 N-PRI ὀκτακόσια восемьсот A-APN
ἐνενήκοντα девяносто 1768 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 18 ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 19 γεννῆσαι родить 1080 V-AAN ὀκτακόσια восемьсот A-APN
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 20 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P ἐννακόσια девятьсот A-APN
ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 21 ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Μαθουσαλα. Мафусала. 3103 N-PRI 22 εὐηρέστησεν Угодил 2100 V-AAI-3S γεννῆσαι родить 1080 V-AAN Μαθουσαλα Мафусала 3103 N-PRI διακόσια двести 1250 A-APN ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 23 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P τριακόσια триста 5145 A-APN ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI 24 εὐηρέστησεν угодил 2100 V-AAI-3S ηὑρίσκετο, был находим, 2147 V-IPI-3S μετέθηκεν переместил 3346 V-AAI-3S 25 Μαθουσαλα Мафусал 3103 N-PRI ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Λαμεχ. Ламеха. 2984 N-PRI 26 Μαθουσαλα Мафусал 3103 N-PRI γεννῆσαι родить 1080 V-AAN ὀκτακόσια восемьсот A-APN
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 27 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P Μαθουσαλα, Мафусала, 3103 N-PRI ἔζησεν, жил, 2198 V-AAI-3S ἐννακόσια девятьсот A-APN
ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 28 ὀγδοήκοντα восемьдесят 3589 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 29 ἐπωνόμασεν назвал 2028 V-AAI-3S λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM διαναπαύσει утешит V-FAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM 30 γεννῆσαι родить 1080 V-AAN πεντακόσια пятьсот 4001 A-APN ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S θυγατέρας. дочерей. 2364 N-APF 31 ἐγένοντο сделались 1096 V-2ADI-3P ἑπτακόσια семьсот A-APN
πεντήκοντα пятьдесят 4004 A-NUI ἀπέθανεν. умер. 599 V-2AAI-3S 32 πεντακοσίων пятьсот 4001 A-GPN ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S υἱούς, сыновей, 5207 N-APM Χαμ, Хама, N-ASM
Ιαφεθ. Иафета. N-ASM
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Бытие, Пятикнижие Моисея, 5 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.