Псалтирь 97 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

Псалом Пойте ГОСПОДУ песнь новую, ибо Он сотворил чудеса — сильная1 рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.
 
Псало́м. Воспо́йте Го́споду но́вую песнь, и́бо Он сотвори́л чудеса́. Его́ десни́ца и свята́я мы́шца Его́ доста́вили Ему́ побе́ду.

Всё сделал ГОСПОДЬ, чтобы знали о силе Его спасительной, явил пред глазами народов справедливость Свою.
 
Яви́л Госпо́дь спасе́ние Своё, откры́л пред оча́ми наро́дов пра́вду Свою́.

Не забыл Он о любви Своей к дому Израиля и о верности Своей ему. Все концы земли увидели спасительную силу Бога нашего.
 
Вспо́мнил Он ми́лость Свою́ и ве́рность Свою́ к до́му Изра́илеву. Все концы́ земли́ уви́дели спасе́ние Бо́га на́шего.

Весь мир, приветствуй ГОСПОДА, радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!
 
Восклица́йте Го́споду, вся земля́; торжеству́йте, весели́тесь и по́йте;

Играйте ГОСПОДУ на лире, играйте на лире и пойте!
 
по́йте Го́споду с гу́слями, с гу́слями и с гла́сом псалмопе́ния;

Звуками труб и рога приветствуйте ГОСПОДА, Царя нашего!
 
при зву́ке труб и ро́га торжеству́йте пред Царём Го́сподом.

Пусть шумит и море, и всё, что наполняет его, мир и живущие в нем.
 
Да шуми́т мо́ре и что наполня́ет его́, вселе́нная и живу́щие в ней;

Пусть рукоплещут реки, и горы пусть ликуют вместе с ними
 
да рукопле́щут ре́ки, да лику́ют вме́сте го́ры

при приближении ГОСПОДА, ибо грядет Он судить землю. Он будет судить мир по справедливости и народы — в Своей беспристрастности.
 
пред лицо́м Го́спода, и́бо Он идёт суди́ть зе́млю. Он бу́дет суди́ть вселе́нную пра́ведно и наро́ды — ве́рно.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
1  [1] — Букв.: правая.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.