Псалтирь 20 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

Руководителю хора Псалом Давида

Нача́льнику хо́ра. Псало́м Дави́да.

ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.

Го́споди! си́лою Твое́ю весели́тся царь и о спасе́нии Твоём безме́рно ра́дуется.

Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.

Ты дал ему́, чего́ жела́ло се́рдце его́, и проше́ния уст его́ не отри́нул,

С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.

и́бо Ты встре́тил его́ благослове́ниями бла́гости, возложи́л на го́лову его́ вене́ц из чи́стого зо́лота.

Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.

Он проси́л у Тебя́ жи́зни; Ты дал ему́ долгоде́нствие на век и век.

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

Велика́ сла́ва его́ в спасе́нии Твоём; Ты возложи́л на него́ честь и вели́чие.

Ты дал ему благословения навеки, присутствие1 Твое радость великую дарит ему.

Ты положи́л на него́ благослове́ния наве́ки, возвесели́л его́ ра́достью лица́ Твоего́,

Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.

и́бо царь упова́ет на Го́спода, и во бла́гости Всевы́шнего не поколе́блется.

Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

Рука́ Твоя́ найдёт всех враго́в Твои́х, десни́ца Твоя́ найдёт ненави́дящих Тебя́.

Как печь пылающая, гореть они будут, едва Ты появишься. ГОСПОДЬ поглотит их во гневе Своем: огонь испепелит их.

Во вре́мя гне́ва Твоего́ Ты сде́лаешь их, как печь о́гненную; во гне́ве Своём Госпо́дь погу́бит их, и пожрёт их ого́нь.

Отпрысков их сотрешь Ты с лица земли, потомки их исчезнут из рода людского.

Ты истреби́шь плод их с земли́ и се́мя их — из среды́ сыно́в челове́ческих,

Приди им в голову намерение злое или умысел коварный против Тебя — цели своей не достигнут они.

и́бо они́ предпри́няли про́тив Тебя́ зло́е, соста́вили за́мыслы, но не могли́ вы́полнить их.

Ибо в бегство Ты их обратишь, в них направив стрелы Свои.

Ты поста́вишь их це́лью, из лу́ков Твои́х пу́стишь стре́лы в лицо́ их.

Возвысся над всеми, ГОСПОДИ, в силе Своей! Мы воспоем и прославим могущество Твое.

Вознеси́сь, Го́споди, си́лою Твое́ю: мы бу́дем воспева́ть и прославля́ть Твоё могу́щество.

Под редакцией Кулаковых

7 [1] — Букв.: лицо.