Псалтирь 53 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Новой Женевской Библии

Под редакцией Кулаковых

1 Руководителю хора
Для исполнения в сопровождении
струнных инструментов
Стих1 Давида
2 (когда пришли зифеи и сказали Саулу:
« Разве ты не знаешь, что Давид скрывается у нас?»)2
3 Боже, силой имени Своего спаси меня,
могуществом Твоим правоту мою защити!
4 Боже, услышь молитву мою,
внемли словам уст моих!
5 Чуждые3 Завету Твоему восстали на меня,
жестокие, о Боге не думающие,4
посягают на жизнь мою.
6 Но Бог грядет мне на помощь,
Господь — вот кто меня поддерживает.
7 Зло врагов моих на их же голову пусть падет,
верность Свою яви, Боже, и уничтожь их.
8 Охотно я жертву Тебе принесу,
прославлю имя Твое, ГОСПОДИ, ибо Ты добр5 ко мне.
9 От всех бед Ты избавил меня,
и я могу с торжеством смотреть на врагов своих.

Новой Женевской Библии

Пс 53 Этот псалом представляет собой плач человека, преследуемого безбожниками. Псалмопевец просит Господа о помощи и обещает воздать Ему за свое спасение обильные хвалы.

53:1−2 Заголовок свидетельствует о том, что псалом был создан Давидом еще до того, как он взошел на израильский престол. Поводом для его создания послужило предательство Давида зифеями (ср. 1Цар 23:19; 1Цар 26:11).

53:3 суди меня. Давид обращается к Богу как к справедливому Судье с жалобой на предавших его зифеев, которые были иудеями, т.е. соплеменниками будущего царя. Однако псалом не привязан именно к этому эпизоду и имеет более широкое

53:5 чужие восстали на меня. Хотя зифеи и были соплеменниками Давида, лично он их не знал.

53:8−9 Псалмопевец обещает возблагодарить Господа, когда Тот спасет его от преследователей (см. Пс 21:23 и ком.).

53:8 усердно принесу Тебе жертву. Имеется в виду не традиционная жертва благодарения, которую израильтяне приносили Богу за какое-то конкретное благодеяние, а чистосердечное выражение благодарности и любви к Господу.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
1  [1] — См. примеч. «а» к 31:1.
2  [2] — См. 1Цар 23:19−24; 1Цар 26:1.
5  [3] — Друг. чтение: надменные, или: яростные.
5  [4] — Букв.: они не имеют Бога пред собою.
8  [5] — Или: ибо благо оно (имя).
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.